注释
草昧：指隋末乱世，天下未定之时
历数：指帝王继承的次序，天命所归
三尺剑：指唐太宗李世民以武力平定天下
一戎衣：语出《尚书》，指一战而平定天下
翼亮：辅佐彰显
丕承：大力继承
戢武威：收敛武力，指天下太平后重视文治
圣图：皇帝的宏图
宗祀：宗庙祭祀
熊罴：比喻勇猛的将士
翠微：青翠的山色
五云：五色祥云，象征吉祥
译文
在隋末乱世中英雄崛起，万民讴歌天命所归。身经战乱手持三尺宝剑，为社稷一战平定天下。辅佐朝政彰显文治德政，继承大业收敛武力威严。帝王宏图如天空般广阔，宗庙祭祀日益光辉灿烂。陵墓建筑盘旋在山路间，勇猛将士守卫着青山。再次瞻仰陵前松柏道路，依然可见五色祥云飞舞。
赏析
这首诗是杜甫追忆唐太宗功业的怀古之作。前四句概括太宗从乱世起兵到建立唐朝的历程，'风尘三尺剑，社稷一戎衣'对仗工整，气势磅礴。中间四句颂扬太宗的文治武功，'翼亮贞文德，丕承戢武威'体现其文武兼备的治国理念。后四句描写昭陵景象，'陵寝盘空曲'写陵墓气势，'熊罴守翠微'喻将士忠诚，末句'还见五云飞'以祥云象征唐朝国运昌隆。全诗语言凝练，意境雄浑，在追怀历史中寄寓了对盛世的向往。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二年（757年），杜甫在安史之乱中从长安逃往凤翔途中重经昭陵。昭陵是唐太宗李世民的陵墓，此时唐朝正值安史之乱，国家危难之际，杜甫途经太宗陵墓，追思太宗开创的贞观之治，对比当下乱世，感慨万千而作此诗。