注释
柳司马：指柳涉，时任司马官职，杜甫友人
两京：指唐代西京长安和东京洛阳
函关：函谷关，军事要隘
渭水：流经长安的河流，代指京畿地区
设备：设置军事防备
邯郸道：邯郸地区的道路，指安史叛军活动区域
逻些城：吐蕃都城，今拉萨，指唐蕃关系
幽燕：今河北北部地区，安史叛军根据地
商洛：商山洛水一带，指长安东南通道
衰谢：衰老凋零，诗人自指
病转婴：疾病缠身
宫阙：帝王宫殿，代指朝廷
译文
有使者从三峡归来，相遇时间起两京情况。函谷关仍有将领镇守，渭水边更是屯驻重兵。在邯郸道上设防戒备，与逻些城保持和亲关系。幽燕之地只有飞鸟能去，商洛道上行人稀少。我这般衰老还能有何作为，在萧条中疾病更加缠身。在这霜降时节来到宫阙前，眷恋君主的一片忠心依然分明。
赏析
本诗是杜甫晚年作品，通过友人问答的形式，展现了安史之乱后唐王朝的军事布局和边疆形势。诗中'函关''渭水''邯郸道'等地理意象的铺陈，构建出宏大的时空画卷。'幽燕唯鸟去，商洛少行人'的对比，深刻揭示战乱后民生凋敝的景象。尾联'恋主寸心明'直抒胸臆，在个人衰病与国事艰难的对比中，凸显诗人忠君爱国的赤诚之心。全诗语言凝练厚重，情感沉郁顿挫，体现了杜甫晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间（763-767），当时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、吐蕃入侵等问题依然严重。杜甫漂泊西南，得知友人柳司马从三峡而来，通过问答形式记录当时军事形势。诗中反映了朝廷在平定叛乱后，既要防范河北藩镇，又要应对吐蕃威胁的艰难局面，展现了杜甫晚年虽身处困境仍心系国事的忧患意识。