注释
昭代：清明盛世
垂白：白发下垂，指年老
叫阍：向朝廷申诉冤屈
星象表：天象之上，形容气势宏大
天老：指朝廷重臣
春宫：指太子东宫
鹢路：船行之路，鹢为水鸟，古画于船头
龙门：喻科举中第或得人引荐
蛟螭：蛟龙，喻才德之士
燕雀：喻庸碌小人
青冥：天空，喻高位
契阔：勤苦，此处指艰难
陵厉：凌空高飞
禁掖垣：宫廷禁苑的墙垣，指朝廷
译文
清明盛世我却将老，穷途末路才向朝廷申诉。
文气直冲星象之外，词章感动帝王尊前。
朝廷重臣命题考核，东宫学士验看讨论。
本想乘风破浪前进，随流水直达龙门。
谁知竟与蛟龙混杂，空听燕雀喧哗吵闹。
青云之路依然艰难，欲展翅高飞却难实现。
儒术确实难以振兴，家声尚望能够保存。
故乡山中多产药材，美景让我回忆桃源。
想要整顿回乡行装，却常怀念宫廷岁月。
徒然被称为有三赋才能，难以述说二位恩公的恩情。
赏析
本诗是杜甫困守长安期间赠给集贤院学士崔国辅、于休烈的作品，深刻反映了诗人仕途失意的悲愤与无奈。全诗运用对比手法，将'昭代'与'垂白'、'蛟螭'与'燕雀'形成强烈反差，突显了清明盛世中才士不遇的悲剧。诗中'气冲星象表，词感帝王尊'可见杜甫对自己文才的自信，'竟与蛟螭杂，空闻燕雀喧'则揭露了官场贤愚不分的现实。结尾'欲整还乡旆，长怀禁掖垣'表达了去留两难的矛盾心理，展现了诗人忠君爱国却报国无门的苦闷。艺术上，这首诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十载（751年），杜甫时年四十岁，困居长安已近十年。当时杜甫向玄宗进献《三大礼赋》，受到玄宗赏识，命待制集贤院，由宰相试文章。集贤院学士崔国辅、于休烈负责考核杜甫。虽得赏识却未获实职，杜甫在失望中写下此诗赠予二位学士，表达感激之情的同时也抒发了怀才不遇的悲愤。这首诗反映了天宝年间文人仕进之难和杜甫早期在长安的艰难境遇。