注释
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山长江东岸，相传为温峤然犀照妖之处
衣冠车背：指达官显贵的服饰和车驾
俨朝班：俨然如朝廷上排列的官员行列
百怪顽：指水中各种妖魔鬼怪，顽固不化
温郎：指东晋温峤，字太真，曾任江州刺史
然犀：点燃犀牛角。相传温峤曾在此点燃犀角照见水怪
译文
达官贵人们的衣冠车驾俨然如朝廷上的官员行列，
水底深处阴森恐怖，各种妖魔鬼怪顽固盘踞。
假使温峤的犀角能够借我一用，
我定要点燃犀角照亮这人间世相。
赏析
此诗借温峤然犀照怪的典故，抒发对世道人情的深刻洞察。前两句以'衣冠车背俨朝班'描绘表面繁华的官场景象，'水底阴森百怪顽'则暗喻官场背后的阴暗与丑恶。后两句借用典故，表达诗人欲洞悉世间真相的强烈愿望。全诗寓意深刻，对比鲜明，通过神话传说折射现实，展现了诗人对社会黑暗面的批判精神和追求真理的勇气。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，作者黄景仁游历采石矶时所作。采石矶相传为东晋温峤镇守此地时，曾点燃犀角照见水怪之处。黄景仁一生怀才不遇，对官场黑暗有深切体会，借此典故抒发对世态人情的感慨。