注释
庞公：指庞德公，东汉隐士，此处借指苏大侍御
浪出：轻易出仕
黄初诗：指曹魏黄初年间（220-226）的诗歌，代表建安文学高峰
扬马：指汉代辞赋家扬雄和司马相如
斋房芝：指祭祀用的灵芝，传说食之可延年益寿
湘娥：湘水女神，传说为舜帝二妃娥皇、女英
百灵：众神灵
译文
像庞德公这样的高人不会轻易出山，而苏氏如今却有如此才德。
再次聆听您吟诵新作，文采已然超越黄初年间的诗篇。
天地几经变迁，扬雄、司马相如般的才子竟在当代重现。
今晨对镜自照，欣喜胜过食用斋房的灵芝。
我的白发欢喜地转变，黑发在白发间重生。
昨夜舟中灯火熄灭，仿佛听到湘娥在帘外悲泣。
百神都不敢散去，寒风划破江面，舟行迟缓。
赏析
本诗是杜甫晚年与苏大侍御相会后所作，艺术上具有鲜明的浪漫主义色彩。诗人运用神话典故与现实感受相交织的手法，通过'湘娥悲泣''百灵未散'等意象，营造出神秘瑰丽的意境。前四联以历史人物衬托苏氏才学，后四联转入神奇体验的描写，虚实相生，展现了杜甫诗歌中少见的奇幻风格。诗中'余发喜却变'等句，既是对友人诗才的由衷赞叹，也暗含诗人对生命焕新的渴望，情感真挚而富有感染力。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）冬，杜甫漂泊湖南期间。时年58岁的杜甫在潭州（今长沙）遇到时任侍御史的苏涣，为其诗才所动而作此诗。诗中记录了两人在江浦相会、苏涣吟诵新作的场景，以及随后发生的奇异现象。这首诗是了解杜甫晚年交游和诗风变化的重要作品，展现了诗人对后辈才俊的赏识和提携。