《紫金山梅花》近现代 · 潘受

在线阅读《紫金山梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 潘受

孙陵路接孝陵斜,间代英豪起汉家。

千古春风香不断,紫金山下万梅花。

七言绝句写景古迹含蓄咏史怀古

注释

孙陵:指东吴大帝孙权之陵墓,位于南京紫金山南麓

孝陵:指明太祖朱元璋的明孝陵,位于紫金山南麓独龙阜玩珠峰下

间代:隔代,指不同朝代

英豪:英雄豪杰,此处指孙权和朱元璋

汉家:汉族政权,此处指明朝(朱元璋建立的汉族王朝)

千古:千年,形容时间久远

春风香:既指梅花香气,也喻指英雄精神永存

万梅花:形容梅花繁盛,也象征英雄精神如梅花般高洁不朽

译文

孙权的陵墓道路连接着明孝陵斜斜延伸,不同时代的英雄豪杰在汉族政权中崛起。千年的春风中梅花香气永不消散,紫金山下万千梅花傲然绽放。

赏析

这首诗以紫金山梅花为切入点,巧妙地将自然景观与历史人文相结合。前两句通过'孙陵'与'孝陵'的空间连接,带出孙权与朱元璋两位隔代英雄,展现南京作为六朝古都的历史厚重感。后两句转入对梅花的咏叹,'千古春风香不断'既写梅花年年绽放、香气绵延不绝的自然现象,更暗喻英雄精神如梅花般历久弥香。'万梅花'的壮丽景象既是对紫金山实际景色的描绘,也是对英雄辈出、精神永存的诗意象征。全诗意境深远,语言凝练,将咏物、怀古、抒情完美融合。

创作背景

这首诗创作背景与南京紫金山的历史文化底蕴密切相关。紫金山自古就是帝王陵寝所在地,东吴孙权墓、明代朱元璋孝陵均坐落于此。同时紫金山以梅花闻名,自古就是赏梅胜地。作者通过梅花这一意象,将不同时代的英雄人物联系起来,抒发对历史沧桑和英雄精神的感慨。此诗应为清代或近代文人所作,具体创作时间已不可考。