注释
太岁日：古代祭祀太岁星的日子，唐代有在此日朝会的习俗
楚岸：指长江中游楚地江岸，杜甫此时漂泊湖湘一带
巫山：巴楚交界处的名山，代指蜀地
阊阖：传说中的天门，此处指皇宫正门
黄道：古人认为的吉日，指太岁日
紫宸：唐代宫殿名，为内朝正殿
鸳行：喻指朝官行列，因朝会时如鸳鹭有序
虎穴邻：比喻身处险境
西江：指长江，从蜀地东流
北斗：北斗星，喻指长安朝廷
译文
在楚地江岸漂泊渐老，坐对巫山又见春色更新。
多病之身仍是客居异乡，谋生拙劣终究能依靠谁人。
宫门大开迎来吉祥之日，百官衣冠整齐朝拜紫宸殿。
荣耀光辉如日月高悬，恩赐赏赉出自皇家金银。
愁苦寂寞中断了朝班行列，险恶处境如与虎穴为邻。
西来的长江原本出自蜀地，北斗星辰依旧照耀秦关。
在这闲散之地高枕无忧，生涯早已远离权势要津。
遥望天边梅柳发新芽，相见时已几度春秋更新。
赏析
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，通过太岁日朝会的想象与现实处境的对比，展现深沉的今昔之感。前四联以工整对仗勾勒出朝廷盛典的恢弘气象，'阊阖开黄道，衣冠拜紫宸'二句尤显皇家威仪。后四联急转直下，'愁寂鸳行断'道出被排除在政治中心外的孤寂，'虎穴邻'暗喻生存环境的险恶。尾联以梅柳新芽的意象收束，既有时光流逝的感慨，又暗含生命轮回的哲思。全诗沉郁顿挫，将个人命运与时代变迁熔铸一体，体现了杜甫晚期诗歌'沉郁顿挫'的典型风格。
创作背景
此诗约作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫时年58岁，漂泊于湖南岳阳一带。太岁日为古代重要祭祀日，唐代朝廷于此日举行盛大朝会。安史之乱后，杜甫长期流离失所，虽授有检校工部员外郎的虚衔，实则远离政治中心。诗中通过对长安朝会的追忆与当前处境的对比，抒发了对国事的关切和个人身世的感慨。