注释
李侯：指李白，侯是尊称
阴铿：南朝陈代诗人，以五言诗见长
东蒙客：指在蒙山一带客居的人，东蒙即蒙山
北郭生：指隐士范十，北郭指城北
落景：落日余晖
寒杵：捣衣声，杵是捣衣棒
屯云：积聚的云层
橘颂：屈原《九章》中的篇章，咏橘明志
莼羹：用莼菜做的羹，指代隐逸生活
簪笏：官吏的冠簪和手板，指代官职
译文
李白常有美妙的诗句，风格往往类似阴铿。我也是客居东蒙的游子，喜爱你如同亲兄弟。醉后同盖一被而眠，白日里携手同行。又想起相约寻幽的约定，前去拜访城北的范先生。进门便兴致高涨，侍立的小童清秀可人。落日中听到寒秋的捣衣声，积聚的云层面对着古城。一向吟诵《橘颂》明志，谁还想去追求莼羹美味。不愿谈论官场仕途，只怀悠悠的沧海之情。
赏析
这首诗展现了杜甫与李白深厚的友谊，记录了他们同访隐士范十的经历。诗中'醉眠秋共被，携手日同行'生动描绘了二人亲密无间的情谊，成为千古名句。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对友人诗才的赞赏，又有对隐逸生活的向往。通过'橘颂''莼羹'等典故，表达了淡泊名利、追求真淳的人生理想。诗歌结构严谨，情景交融，在平淡中见深意，体现了杜甫早期诗歌的特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝四载（745年）秋，当时杜甫与李白同游齐鲁大地。这是两位伟大诗人一生中第三次同游，也是最后一次相聚。诗中记载了他们共同拜访隐士范十的经过，展现了盛唐时期文人交游的风尚。此时杜甫34岁，李白45岁，两人都处于仕途失意时期，对隐逸生活有着共同的向往。