注释
严二郎：指严武，唐代名将，排行第二，故称二郎
奉礼：官名，奉礼郎的简称，掌君臣版位、祭祀礼仪等事
暖眼：指热情相待，与'冷眼'相对
出涕：流泪
商歌：悲凉低沉的歌，商声属秋，有凄清之意
巴俗：巴地的风俗，指蜀地（今四川）
微躯：谦称自己卑微的身躯
山东：指崤山以东地区
群盗：指安史之乱后的各种叛乱势力
阙下：宫阙之下，指朝廷
旅人：旅途漂泊之人，杜甫自指
译文
与你分别后还有谁会对我热情相待，我已年老且疾病缠身。
流泪时夕阳一同西斜，临风目送你的车马远去扬起尘埃。
悲凉的歌声还回荡在夜色中，我只能与巴地的风俗为邻。
惭愧我这卑微之躯尚且存活，远远听说朝廷正在举行盛大的典礼。
崤山以东的叛乱已被平定，朝廷接受投降的消息频频传来。
各位将领应该都已凯旋归朝，请你写信告诉我这漂泊之人。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊蜀地时所作，通过送别严武抒发了深沉的身世之感。前四句直抒胸臆，'谁暖眼'三字既见友情珍贵，又暗含世态炎凉；'将老病缠身'道尽晚年凄苦。中间四句情景交融，'斜日'、'去尘'的意象营造出苍茫的离别氛围，'商歌'、'巴俗'点明客居异乡的悲凉。后六句由个人感伤转向时局关切，'群盗散'、'受降频'展现诗人虽身处困境仍心系国事的胸怀。全诗语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，将个人命运与时代背景紧密结合，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时在成都。严武奉命还朝，杜甫作诗送别。安史之乱后，唐朝由盛转衰，地方藩镇割据，战乱频仍。杜甫经历多年漂泊，晚年寄居蜀地，依靠严武等友人接济。此次送别既是友人间的惜别，也暗含诗人对自身处境的感慨和对时局的关切。