注释
翠衿：指鹦鹉翠绿色的胸羽
红觜：红色的嘴，觜同"嘴"
浑短尽：几乎全部脱落殆尽
漫多知：空有能言的本领
空残：徒然残留
旧宿枝：曾经栖息过的树枝
译文
鹦鹉眼中含着愁思，因聪明而常回忆离别。
翠绿的羽毛几乎脱落殆尽，红嘴空有能言的本领。
从无开笼获得自由之日，徒然怀念旧日栖息的树枝。
世人既爱怜又伤害它，羽毛奇异又有什么用处呢？
赏析
此诗借咏鹦鹉抒发了诗人对才士命运的深刻思考。前四句描写鹦鹉因聪明而多愁，羽毛脱落、空有巧舌的悲惨境遇，暗喻才士因才华而招致困厄。后四句进一步揭示其永无自由、怀念故枝的哀伤，最终以反诘作结，对"羽毛奇"反遭损害的命运发出深沉慨叹。全诗托物言志，寓意深远，语言凝练而情感沉郁，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊西南时期。当时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、朝政腐败，许多有识之士怀才不遇。杜甫自身经历仕途坎坷，对才士受困的境遇深有感触，借咏鹦鹉表达了对人才遭压抑的社会现实的批判。