注释
献纳使：唐代官职名，负责向皇帝进献谏言和奏章
起居舍人：记录皇帝言行的官员
雨露边：比喻接近皇帝，如沐雨露恩泽
清切：清贵而接近皇帝的职位
退食：退朝后就餐
封事：密封的奏章
御筵：皇帝的宴席
晓漏：拂晓时分计时的漏壶声
青琐闼：宫门上镂刻的青色图纹，代指宫门
白云篇：指高雅的诗文，典出《庄子》
译文
献纳司职守在雨露恩泽的帝王身边，职位清贵重要任用才德贤能之人。
舍人退朝用餐时收阅密封奏章，宫女开启函匣近侍御宴之旁。
拂晓漏声中疾步走向宫门，晴窗下仔细批阅高雅诗文。
像扬雄那样创作出《河东赋》般的佳作，只待您推荐提携送达天庭。
赏析
这首七律是杜甫赠给田舍人的应酬之作，却展现了高超的艺术技巧。诗歌通过'雨露边''清切'等意象突出舍人职务的重要性，用'晓漏追飞''晴窗点检'的工整对仗，生动刻画了官员勤勉的工作状态。尾联巧妙用扬雄献赋的典故，既赞美了田舍人的文才，又含蓄表达了自己的期许。全诗结构严谨，用典贴切，在应酬诗中保持了杜诗一贯的沉郁顿挫风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，杜甫在长安任职时期。献纳使起居舍人是重要的宫廷近臣，负责谏言和记录皇帝言行。杜甫通过这首诗表达对田舍人才能的赞赏，同时也隐含对自己仕途的期待，反映了盛唐时期文人之间的交往与仕途期盼。