注释
高式颜：杜甫友人，生平不详，从诗中看应是杜甫旧交
削迹：消除车辙痕迹，指隐居不仕
艰虞：艰难忧患
论文友：指可以一起探讨文章学问的朋友
卖酒垆：用司马相如与卓文君当垆卖酒的典故，指代饮酒场所
飞动意：指年轻时豪迈奔放、意气风发的志向
译文
昔日我们分别是在什么地方，如今重逢都已成了老人。
老朋友依然过着寂寞的生活，我们都隐居避世共同经历艰难。
自从失去了可以论文的朋友，只知道空对着卖酒的酒垆。
平生那份豪迈奔放的意气，见到你之后又重新被激发。
赏析
这首诗是杜甫晚年与故人高式颜重逢时所作，情感真挚深沉。前四句通过'昔别'与'相逢'的对比，突出时光流逝、人生易老的主题。'皆老夫'三字饱含沧桑之感。中间两联写二人共同的寂寞境遇和艰难生活，'削迹共艰虞'既写实又含蓄。尾联'平生飞动意，见尔不能无'是全诗点睛之笔，在沉郁中见豪迈，在衰飒中显生机，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。诗中运用对比手法和典故，语言简练而意蕴深远。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。安史之乱后，杜甫流落蜀中，生活困顿，与许多旧友失去联系。与高式颜的意外重逢，勾起了诗人对往事的回忆和对现实的感慨。诗中既表达了乱世中知识分子共同的命运遭遇，也展现了杜甫虽处困境仍不失豪情的品格。