注释
掖垣：唐代门下、中书两省在宫禁左右，如人之两掖，故称掖垣
竹埤：竹篱。埤同'卑'，低矮之意
梧十寻：梧桐树高达十寻。古代八尺为一寻
洞门：重重相对的门户
对霤：屋檐水相对流淌。霤同'溜'，屋檐水
鸣鸠：斑鸠鸣叫
乳燕：雏燕
腐儒：迂腐的读书人，杜甫自指
通籍：名字载入宫廷门籍，可出入宫禁
退食：退朝就餐
衮职：三公之职，指朝廷重任
双南金：南方出产的优质铜，喻珍贵人才
译文
宫墙边的竹篱旁梧桐高达十寻，重重宫门相对屋檐水常流，院内总是幽深阴凉。
落花飘飞蛛丝游动白昼格外宁静，斑鸠啼鸣雏燕学飞春意已然深沉。
我这迂腐儒生年老体衰却谬登朝堂，退朝就餐时徘徊不定违背本心。
身居谏官之位未能有一字补益朝政，自许报国却羞愧难比珍贵的南金。
赏析
此诗是杜甫任左拾遗时题写于中书省壁上的七言律诗。前两联写景，以'掖垣''洞门'点明省中环境，通过'落花游丝''鸣鸠乳燕'等意象，以动衬静，展现宫廷春深的静谧氛围。后两联抒情，诗人自嘲'腐儒''衰晚'，表达身居谏官却无力匡正时政的愧疚之情。全诗景情相生，对仗工整，'白日静'与'青春深'的对照尤见匠心，在闲适的景物描写中暗含深沉的政治感慨，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫时任左拾遗。当时安史之乱未平，朝政复杂，杜甫虽身居谏官之位，但因性格刚直屡遭排挤。诗中表达的'衮职曾无一字补'的愧疚，既是对个人处境的感慨，也暗含对朝政的忧虑，反映了杜甫忠君爱国、忧国忧民的思想情怀。