《题忠州龙兴寺所居院壁》唐 · 杜甫

在线阅读《题忠州龙兴寺所居院壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

忠州三峡内,井邑聚云根。

小市常争米,孤城早闭门。

空看过客泪,莫觅主人恩。

淹泊仍愁虎,深居赖独园。

五言律诗人生感慨写景城池寺院

注释

忠州:今重庆忠县,唐代属山南东道

三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,忠州地处三峡地区

井邑:市井城镇

云根:高山云雾缭绕之处,形容地势高峻

小市:小型集市

孤城:孤立的城池

过客:过往行人,此处指流离失所之人

主人恩:指地方官吏的恩惠

淹泊:滞留、困居

愁虎:担忧虎患,喻指生存环境的险恶

独园:佛寺园林,指龙兴寺

译文

忠州地处三峡之内,城镇高耸入云间。 小集市里常为米粮争斗,孤寂的城池早早关闭城门。 空自看着过往行人泪流满面,无处寻求地方官吏的恩典。 困居在此仍要担忧虎患,深居寺院全靠这佛家园林。

赏析

这首诗是杜甫晚年流寓忠州时所作,以白描手法描绘了战乱后忠州的荒凉景象。首联点明地理环境,'聚云根'既写实景又暗含压抑氛围。颔联通过'争米''闭门'的细节,生动展现民生凋敝、社会动荡的现实。颈联'空看''莫觅'形成强烈对比,表达诗人对百姓疾苦的同情和对官府无能的愤慨。尾联以'愁虎'喻生存艰险,'赖独园'则显露出在佛寺中暂得安宁的复杂心境。全诗语言质朴而情感深沉,体现了杜甫诗歌'诗史'的特质。

创作背景

此诗作于唐代宗永泰元年(765年)秋,杜甫离开成都后沿江东下,途经忠州时暂居龙兴寺。当时安史之乱虽已平定,但地方藩镇割据、社会动荡不安。杜甫目睹忠州民生困苦、城池荒凉的景象,在寺院墙壁上题写此诗,表达了对时局的忧虑和对百姓的深切同情。