《书怀依韵和华老钟彦》近现代 · 刘家传

在线阅读《书怀依韵和华老钟彦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

人海藏身十四秋,蜗居不用赋登楼。

千严万壑会供眼,密雨惊风却打头。

弟越兄胡殊可笑,天旋地转实堪讴。

识途老马心犹壮,安得年光一倒流。

七言律诗中原人生感慨咏怀咏怀抒志

注释

人海藏身:比喻在繁华尘世中隐居避世

蜗居:形容住所狭小简陋

赋登楼:指王粲《登楼赋》,表达怀才不遇之情

千岩万壑:形容山水幽深壮丽

弟越兄胡:用典,指兄弟间志向不同、各奔东西

天旋地转:比喻时局动荡、世事变迁

识途老马:比喻经验丰富的人

年光一倒流:希望时光能够倒流

译文

在人海中隐居避世已有十四春秋, 蜗居陋室无需像王粲那样作赋登楼抒怀。 千山万壑的美景尽收眼底, 但密集的雨点和骤起的狂风却敲打着头顶。 兄弟间志向相左各奔东西实在可笑, 天地旋转世事变迁确实值得歌咏。 识途的老马心中依然豪情壮志, 怎能让时光倒流重回往昔岁月。

赏析

这首诗通过细腻的笔触展现了作者隐居生活的复杂心境。前两联以'人海藏身'与'蜗居'形成对比,既表达了避世隐居的淡泊,又暗含对现实处境的自嘲。'千岩万壑'与'密雨惊风'的意象对比,既描绘了自然景观的壮美,又暗示了人生道路的艰难。后两联运用'弟越兄胡'的典故,抒发了对亲情疏离的感慨,而'天旋地转'则暗喻时代变迁。尾联'识途老马'的比喻既显豪迈又带悲凉,'年光倒流'的期盼更是将全诗的怀旧与无奈情绪推向高潮,体现了传统文人既超脱又入世的复杂心理。

创作背景

此诗为唱和之作,依华老钟彦原诗韵脚而作。创作于近代,反映了知识分子在时代变革中的心路历程。'十四秋'暗示作者已有十四年的隐居或特定生活经历,诗中既有对个人命运的感慨,也折射出大时代背景下文人的生存状态和精神追求。