《骥华二孙剪影 其二》近现代 · 刘家传

在线阅读《骥华二孙剪影 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

华孙刚两岁,阔步不须扶。

运气吹花鹿,传神看鸟雏。

竹杆呼作马,鸡蛋画成图。

说话能褒贬,吾家千里驹。

中原五言律诗亲情家庭儿童成长写人

注释

骥华:齐白石孙子的名字

剪影:指简练生动的描写

阔步:大步行走

运气吹花鹿:指吹气作画,将墨迹吹成鹿的形状

传神看鸟雏:观察雏鸟神态逼真

竹杆呼作马:将竹竿当作马骑,儿童游戏

鸡蛋画成图:在鸡蛋上作画

褒贬:评价好坏

千里驹:千里马,比喻杰出人才

译文

华孙刚刚两岁年纪,大步行走不需搀扶。 吹气作画墨迹成鹿,观察雏鸟神态逼真。 竹竿当作马儿骑乘,鸡蛋上面绘制图画。 说话已有评判能力,是我家的千里良驹。

赏析

这首诗以白描手法生动刻画了两岁孙儿的聪慧可爱。通过'阔步不须扶'展现幼儿的独立勇敢,'运气吹花鹿'、'鸡蛋画成图'体现艺术天赋,'说话能褒贬'显示早慧的评判能力。全诗语言质朴自然,充满祖孙亲情,在平凡细节中展现儿童的天真烂漫和艺术潜质,体现了齐白石作为艺术大师对孙辈的深切关爱和殷切期望。

创作背景

此诗创作于20世纪30年代,是齐白石为孙子齐骥华所作的组诗之一。齐白石不仅是著名画家,在诗歌创作上也颇有造诣。这首诗反映了他晚年享受天伦之乐的生活情景,通过对孙儿日常行为的观察,表达了对后代成长的欣喜和期望,展现了艺术大师家庭生活的温馨一面。