注释
熟食：指寒食节，古代寒食节禁火，只吃冷食，故称熟食
消渴：糖尿病，杜甫患有此病
江汉：长江和汉水流域，指杜甫漂泊的荆楚地区
羁栖：寄居他乡
甲兵：战乱，指当时各地的军阀混战
邛山：四川邛崃山，代指蜀地
白帝城：在今重庆奉节，杜甫曾在此居住
汝曹：你们，指诗人的两个儿子宗文、宗武
译文
身患消渴症漂泊在江汉之间，寄居他乡仍遭遇战乱纷争。
多年在外度过寒食节日，万里漂泊又临近清明时分。
遥想邛山路上松柏青青，白帝城中风吹花落春意浓。
孩子们啊你们催我渐老，回首往事不禁泪流满面。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊时期的代表作，通过寒食节这一特殊时节，抒发了诗人深沉的羁旅之愁和家国之痛。前两联以'消渴''羁栖'点明自身困境，以'几年''万里'表现漂泊之久、离乡之远。颈联'松柏邛山路，风花白帝城'形成时空对照，既有对蜀中旧居的怀念，又有对眼前景物的感伤。尾联直抒胸臆，'催我老'既含岁月流逝之叹，更寓乱世催人之悲，'泪纵横'三字将全诗情感推向高潮。全诗语言质朴而情感深挚，对仗工整而意境苍凉，充分体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历三年（768年）寒食节前后，当时杜甫携家眷漂泊于湖北江陵、公安一带。安史之乱后，唐朝由盛转衰，各地藩镇割据，战乱不断。杜甫晚年疾病缠身，生活困顿，但仍心系家国。诗中'宗文宗武'是杜甫的两个儿子，诗人通过这首诗既表达了对时局的忧虑，也流露出对子女的殷切期望和自身年迈的感慨。