注释
麂（jǐ）：鹿科动物，形似鹿而小，雄者有短角
玉馔：精美的食物，指被烹制成佳肴
逐仙隐：追随仙人隐居，指逃避尘世
庖厨：厨房，指被宰杀的命运
全物：保全生命
微声：轻微的声音，指麂的叫声
祸枢：灾祸的关键
衣冠：指士大夫阶层
饕餮（tāo tiè）：传说中贪食的恶兽，比喻贪婪的人
斯须：片刻，一会儿
译文
永远告别了清幽的溪水，承蒙被当作珍馐美味。
没有才能追随仙人隐居，也不敢怨恨庖厨的刀俎。
乱世中轻视保全生命，轻微声响便招来杀身之祸。
那些衣冠楚楚的士大夫实为盗贼，像饕餮般顷刻间将我吞噬。
赏析
这首诗是杜甫咏物诗的代表作，通过麂的视角揭露了乱世中弱肉强食的社会现实。诗人以麂自喻，抒发怀才不遇的悲愤和对黑暗现实的批判。艺术上采用拟人手法，将麂人格化，增强了作品的感染力。后两句'衣冠兼盗贼，饕餮用斯须'直指统治阶级的虚伪残暴，语言犀利，寓意深刻。全诗寄托深远，在咏物中寄寓了对时局的深刻观察和个人身世的感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年流寓夔州时期。当时安史之乱虽平，但藩镇割据、社会动荡，诗人亲身经历了战乱带来的苦难。诗中借麂的遭遇，暗喻自己在乱世中的艰难处境，同时对统治阶级的贪婪残暴进行了尖锐批判。