注释
酬：以诗文相赠答
孟云卿：唐代诗人，与杜甫交好，工于五言古诗
衮衮：连续不断的样子，形容相聚时光短暂
天河落：指天将破晓，银河西沉
酒盏空：酒杯喝空，指畅饮尽兴
世务：世俗事务，指官场公务
译文
欢乐到极致时感伤白发丛生，夜已深沉却更爱烛光映红。相逢时光总是如此短暂难得，告别之时切莫太过匆忙匆匆。只担心天河西落黎明将至，怎会推辞酒杯喝空尽情相拥。明天早晨就要被世俗事务牵绊，只能挥泪告别各自西东。
赏析
这首诗是杜甫赠答好友孟云卿的深情之作。首联'乐极伤头白，更长爱烛红'以对比手法，既写相聚之乐，又暗含岁月流逝的感伤。'烛红'意象温暖而短暂，象征友情的珍贵。中间两联'相逢难衮衮，告别莫匆匆'直抒胸臆，表达对相聚时光的珍惜。'但恐天河落，宁辞酒盏空'更是将惜别之情推向高潮，宁愿通宵畅饮也不愿分别。尾联'明朝牵世务，挥泪各西东'道出乱世中文人身不由己的无奈，情感真挚动人。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感层层递进，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779年），时杜甫漂泊西南，与同样遭遇战乱的好友孟云卿相逢。安史之乱后，唐代社会动荡，文人多流离失所。杜甫与孟云卿都是当时著名的诗人，两人志趣相投，在乱世中结下深厚友谊。这首诗记录了他们在漂泊途中短暂相聚后又不得不分别的情景，反映了战乱年代知识分子漂泊无依的生活状态和真挚的友情。