注释
酬：以诗文相赠答
韦韶州：姓韦的韶州刺史，杜甫友人
养拙：守拙，指隐居不仕
江湖：指远离朝廷的民间
长者辙：指权贵车马的痕迹，喻指权贵的拜访
故人书：老朋友的书信
锦不如：比锦绣还要华美
南去雁：南飞的鸿雁，古代传说鸿雁能传书
北来鱼：指书信，古乐府有'呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'诗句
译文
我隐居在江湖之外守拙自处，朝廷的记忆已渐渐淡疏。深感惭愧让长者的车辙空返，却又欣喜收到故人的书信。白发如丝难以梳理，你寄来的新诗比锦绣还要华美。虽然没有南飞的鸿雁为我传书，但看到你从北方寄来的鱼书已让我欣慰。
赏析
这首诗是杜甫晚年流落湖南时的作品，通过酬答友人韦韶州的赠诗，抒发了诗人晚年的孤寂心境和对友情的珍视。首联'养拙江湖外，朝廷记忆疏'点明自己的隐居处境，暗含对朝廷的失望；颔联'深惭长者辙，重得故人书'运用对比手法，既表达愧疚又显重逢喜悦；颈联'白发丝难理，新诗锦不如'以白发喻愁绪，以锦缎衬诗美，形象生动；尾联化用鱼雁传书的典故，含蓄深沉。全诗语言质朴而情感真挚，展现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）秋冬之际，当时杜甫流落湖南衡州。韦韶州是杜甫的友人，时任韶州刺史，从北方寄诗给杜甫。此时杜甫已年近花甲，经历了安史之乱的颠沛流离，生活困顿，但仍坚持诗歌创作。这首诗反映了杜甫晚年的生活状况和内心世界，是研究杜甫晚年思想的重要作品。