《题南岳邺侯书院》近现代 · 刘家传

在线阅读《题南岳邺侯书院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

随意绿庭草,壁间书画新。

只因云出岫,不见读书人。

书生五言绝句人生感慨写景凄美

注释

题南岳邺侯书院:题写在南岳衡山邺侯书院墙壁上的诗。邺侯书院为纪念唐代名相李泌而建,李泌封邺侯,曾在南岳隐居读书

随意绿庭草:庭院的青草随意生长,呈现一片绿色

壁间书画新:墙壁上的书画作品仍然很新颖

只因云出岫:只因为云雾从山间升起

不见读书人:看不见在此读书的人了

译文

庭院里的青草随意生长,呈现一片翠绿,墙壁上的书画作品依然崭新如初。只因为山中云雾缭绕,从峰峦间升起,再也看不见在此潜心读书的人了。

赏析

这首诗通过描绘书院环境的静谧与荒凉,抒发了对往昔读书风气的怀念之情。前两句写景,'随意绿庭草'暗示人迹罕至,'壁间书画新'则反衬出物是人非。后两句抒情,'云出岫'既写实景又具象征意义,云雾遮蔽了视线,也隐喻时光流逝、人事变迁。全诗语言简练,意境深远,通过对比书院环境的依旧与读书人的缺席,表达了对文化传承中断的惋惜之情,具有浓厚的怀古幽思。

创作背景

邺侯书院位于湖南南岳衡山,是为纪念唐代著名政治家、学者李泌而建。李泌历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝,封邺侯,曾在南岳隐居读书。这首诗应是后世文人游览书院时所作,具体创作年代不详,但从内容看,可能创作于书院较为冷清、读书风气不盛的时期,表达了作者对李泌读书精神的追慕和对当下书院荒凉景象的感慨。