注释
袅袅：形容猿啼声悠长不绝
虚壁：空寂的山壁
萧萧：风吹枝叶声，此处形容猿猴悬挂树枝的姿态
惯习：习惯、习性
元从众：原本随从群体
全生：保全生命
用奇：运用奇特的方法
前林腾每及：向前方树林腾跃时总能赶上
父子莫相离：父子间从不分离
译文
悠长的啼叫声在空寂的山壁间回荡，猿猴萧瑟地悬挂在寒冷的树枝上。艰难困苦不为人所见，隐藏行迹你却好似知晓。习性原本随从群体，保全性命有时需要出奇制胜。向前方树林腾跃时总能及时赶上，父子之间永不分离。
赏析
这首诗以猿猴为题材，通过细腻的观察展现了猿猴的生存智慧。前两联描写猿猴在艰苦环境中的生存状态，'袅袅''萧萧'的叠词运用生动传神。后两联深入揭示猿猴的群体习性，'惯习从众'与'全生用奇'形成辩证关系，暗喻人世处世之道。结尾'父子莫相离'寄托了诗人对亲情的珍视，全诗咏物抒怀，将动物习性升华为人生哲理。
创作背景
此诗作于杜甫流落夔州时期（766-767年）。当时诗人饱经战乱漂泊，观察三峡猿猴而生感慨。诗中既描写了猿猴的生存状态，也暗含诗人对自身处境的思考，借物抒怀，表达乱世中保全性命、珍视亲情的深刻感悟。