注释
摇落：凋谢，零落。语出宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰"
巫山：在今重庆巫山县，此处泛指蜀地山川
烟尘：烽烟战尘，指战乱景象
鹅费羲之墨：用王羲之写经换鹅典故，意指自己空有文才却无处施展
貂馀季子裘：用苏秦貂裘敝破典故，喻指自己生活困顿
报明主：报效贤明的君主
高秋：深秋时节
译文
草木凋零巫山已近黄昏，寒江水向东北奔流不息。
战火纷飞到处响起战鼓，风急浪高江上少有行舟。
空有王羲之般的文采无处施展，像苏秦一样衣衫褴褛生活困顿。
心中长久怀着报效明主的志向，却在这深秋时节卧病在床。
赏析
这首诗是杜甫晚年在夔州时期的代表作，通过秋景描写抒发了诗人忧国忧民的情怀。前两联以'摇落''寒江''烟尘''风浪'等意象，营造出萧瑟悲凉的意境，既写实景又暗喻时局动荡。后两联巧妙运用王羲之、苏秦的典故，表达了自己怀才不遇、生活困顿的处境。尾联'长怀报明主，卧病复高秋'更是直抒胸臆，展现了诗人虽身处逆境却始终不忘报国之志的高尚情操。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁顿挫，体现了杜甫晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年55岁，寓居夔州（今重庆奉节）。当时安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据，战乱不断。诗人年老多病，生活困苦，但仍心系国家安危。这首诗通过描写秋日萧瑟景象，抒发了对时局的忧虑和个人身世的感慨，是杜甫晚期律诗中的佳作。