注释
帘钩：挂帘子的钩子，指落日恰似挂在帘钩上
春事：春天的景致
芳菲：花草的芳香，指盛开的花朵
缘岸圃：沿着河岸的园圃
樵爨（qiáo cuàn）：打柴做饭。樵指砍柴，爨指烧火做饭
啅（zhuó）雀：喧闹争抢的鸟雀。啅同'啄'，形容鸟雀喧噪
浊醪（zhuó láo）：浊酒，未经过滤的米酒
一酌：喝一杯酒
译文
落日斜挂在帘钩之上，溪边的春色显得格外清幽。
沿岸的园圃里鲜花盛开，砍柴做饭的炊烟伴着停靠滩头的小舟。
喧闹的雀鸟在枝头争抢坠落，飞虫在庭院中自在漫游。
浑浊的美酒啊是谁将你创造，饮上一杯就能消散千般忧愁。
赏析
这首诗以'落日'为题，实则描绘了一幅春日黄昏的田园闲适图景。前六句写景，通过'落日''溪边''芳菲''樵爨''啅雀''飞虫'等意象，构建出动静相宜的春日画面。诗人观察细腻，'落日在帘钩'的比喻新颖独特，'啅雀争枝坠'的细节生动传神。尾联转而抒情，借酒抒怀，在闲适之中暗含忧思，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特色。全诗语言质朴自然，意境幽静深远，在看似平淡的景物描写中蕴含着诗人对生活的深刻感悟。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。乾元二年（759年）杜甫弃官入蜀，在成都浣花溪畔筑草堂居住，过上了一段相对安定的生活。这首诗正是这一时期的作品，反映了诗人在战乱漂泊中暂时获得安宁的心境。虽然表面写的是闲适的田园生活，但尾联'一酌散千忧'仍透露出诗人内心深处对家国命运的忧虑。