注释
缆船：系船停泊
楚岸：楚地江岸，指湖北江陵一带
鸧鸹（cāng guā）：一种水鸟，形似鹤
涨沙：因风浪而涌起的泥沙
吹帽：用孟嘉落帽典故，指风吹落帽子
维舟：系船停泊
置驿：驿站，古代传递文书、供应食宿的机构
酒家垆：酒店，垆指安放酒瓮的土台
译文
楚地江岸北风猛烈，天气寒冷鸧鸹啼呼。
风沙弥漫遮蔽草木，雪花飞舞飘过江湖。
风吹帽子时时掉落，系船独泊日日孤苦。
托人传话驿站之外，只为寻找酒家买酒。
赏析
这首诗以白描手法描绘冬日江边苦寒景象，通过'朔风疾''鸧鸹呼''涨沙霾''舞雪渡'等意象，生动展现风雪交加的恶劣环境。后四句转入个人感受，'吹帽落''维舟孤'既写实又暗含漂泊孤寂之情。结尾'觅酒家垆'看似随意，实则蕴含借酒驱寒、排遣孤闷的深意。全诗语言简练，意境苍凉，在戏谑表面下暗含诗人羁旅漂泊的深沉感慨。
创作背景
此诗作于唐代宗大历三年（768年）冬，杜甫时年57岁，漂泊于湖北江陵一带。此时诗人已近晚年，生活困顿，乘船沿长江漂泊。郑十三判官是杜甫友人，判官为唐代节度使、观察使的属官。诗中反映了杜甫晚年漂泊湖湘的艰苦生活状况。