注释
萧萧：形容凉风吹拂的声音
风鸳：风中嬉戏的鸳鸯
渚：水中的小块陆地
深条：茂密的枝条
黄绮：指商山四皓中的夏黄公、绮里季，汉初隐士
巢由：巢父和许由，尧舜时期的著名隐士
草堂：指杜甫在成都浣花溪畔修建的草堂
樽酒：酒杯中的酒
译文
傍晚凉风萧萧吹拂，江上云彩纷乱飘过眼前。风中的鸳鸯躲藏到近处沙洲，雨燕聚集在茂密的枝条间。就像黄公、绮里最终辞别汉朝，巢父、许由不愿见到尧帝。草堂中樽酒尚在，庆幸能够度过这个清朗的早晨。
赏析
这首诗通过朝雨景象的细腻描写，抒发了诗人避世隐逸的情怀。前四句写景，'凉气''江云''风鸳''雨燕'构成一幅生动的雨中江景图，动静结合，意境清幽。后四句用典抒情，以黄绮、巢由自比，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在看似闲适的描写中暗含对时局的忧思。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫寓居成都草堂时期。当时安史之乱虽已平定，但朝政腐败，藩镇割据，社会动荡。杜甫在成都相对安定，但仍心系天下，诗中'幸得过清朝'既是对暂时安宁的珍惜，也暗含对时局的忧虑。