注释
敬简：恭敬地写信。简，书信，此处作动词用
王明府：指姓王的县令。明府，唐代对县令的尊称
叶县：今河南叶县，传说中王子乔在此任县令后成仙
郎官宰：指王子乔曾任叶县令，郎官是对官员的泛称
周南太史公：指司马迁之父司马谈，曾任周南太史，未能随汉武帝封禅而遗憾终身
神仙才有数：神仙般的才华世间少有。数，定数、有限
流落：漂泊失意，指杜甫当时的处境
骥病：良马生病。骥，千里马
偏秣：特别的饲料喂养。秣，喂马的饲料
鹰愁怕苦笼：雄鹰害怕被关在笼中受苦
高义：高尚的品德和行为
译文
叶县的王子乔曾是县令郎官，周南的司马谈官至太史公。
神仙般的才华世间少有，我漂泊流落的愁绪无穷无尽。
生病的千里马渴望特别的喂养，忧愁的雄鹰害怕困在笼中。
看您践行高尚的道义，羞于与万千俗人相同。
赏析
这首诗是杜甫写给王县令的赠诗，展现了杜甫晚年的思想境界和艺术特色。前两联用王子乔和司马谈的典故，既赞美王明府的才华，又暗含自己怀才不遇的感慨。'神仙才有数，流落意无穷'形成强烈对比，突出人生的无奈。后两联以病骥、愁鹰自喻，表达虽处困境仍保持高洁品格的决心。'耻与万人同'一句，既是对王明府的赞美，也是诗人自我人格的写照。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）杜甫流寓夔州时期。当时杜甫生活困顿，依靠地方官员的接济度日。王明府可能是当地一位县令，对杜甫有所关照。杜甫通过这首诗表达感激之情，同时也抒发了自己虽处逆境但仍保持高尚情操的决心。诗中透露出诗人对现实处境的不满和对理想人格的追求。