《深居寄呈子臧师兼示念贻》近现代 · 刘家传

在线阅读《深居寄呈子臧师兼示念贻》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘家传

深居便觉客来稀,只为疏慵负钓矶。

嘉木阴多宜息影,定棋劫尽不成围。

茶甘饭软身差健,荷重攻坚力已微。

腾跃怡然殊自得,谁知鴳雀不能飞。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

深居:隐居深处

疏慵:疏懒慵散

钓矶:钓鱼时坐的岩石,指隐逸生活

嘉木:美好的树木

息影:隐居休息

定棋劫尽:围棋术语,指棋局已定,劫争结束

荷重攻坚:承担重任,攻坚克难

腾跃:跳跃,喻指奋发有为

鴳雀:小鸟名,喻指能力有限之人

译文

深居简出便觉得客人来访稀少,只因疏懒慵散辜负了垂钓的雅趣。美好的树荫浓密适宜隐居休养,如同定局的棋局劫争已尽无法形成包围。茶味甘醇饭菜柔软身体还算康健,但承担重任攻坚克难的力量已经微弱。虽然跳跃欢欣怡然自得,谁知鴳雀这样的小鸟终究不能高飞。

赏析

这首诗表现了晚年隐逸生活的闲适与自省。首联点明深居简出的生活状态和疏懒性情;颔联以嘉木荫蔽和棋局定劫为喻,写隐居的适宜和人生的定数;颈联写日常生活的简朴和体力的衰退,透露出岁月不饶人的感慨;尾联以鴳雀自喻,在自得中暗含无奈,体现了诗人对自身能力的清醒认识。全诗语言简练,意境深远,通过对日常生活的细腻描写,展现了隐逸文人的精神世界和人生哲学。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,近代著名诗人、书画家。此诗作于其晚年隐居时期,寄给老师子臧和友人念贻,表达隐居生活的感受和自我反省。陈曾寿晚年经历时代变迁,选择隐居避世,诗中反映了他对隐逸生活的适应和对自身状态的思考。