《提封》唐 · 杜甫

在线阅读《提封》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

提封汉天下,万国尚同心。

借问悬车守,何如俭德临。

时徵俊乂入,草窃犬羊侵。

愿戒兵犹火,恩加四海深。

中原五言律诗劝诫悲壮政治抒情

注释

提封:指管辖的疆域,统辖的领土

悬车守:指设置关卡、重兵把守的防御方式

俭德临:以节俭仁德治理国家

俊乂:才德出众的人才

草窃:草寇盗贼,指叛乱势力

犬羊侵:指外族入侵,如犬羊般野蛮

兵犹火:用兵如同玩火,容易引火烧身

译文

大汉统辖的广阔疆域,万国诸侯尚且同心归附。试问设置重重关隘防守,何如以节俭仁德治理国家?时常征召贤能之士入朝,却仍有草寇和外族不断侵扰。但愿警戒用兵如同玩火般危险,将恩泽广施四海深入人心。

赏析

这首诗体现了杜甫深刻的政治见解和忧国忧民的情怀。诗中运用对比手法,将'悬车守'与'俭德临'相对照,强调德治优于武力防守的政治理念。'兵犹火'的比喻形象深刻,警示统治者慎用武力。全诗结构严谨,语言凝练,在短短四十字中表达了丰富的政治思想,展现了杜甫作为诗圣的深邃洞察力和高度的艺术概括能力。

创作背景

此诗作于唐代宗时期,当时唐朝经历安史之乱后国力衰微,边境不宁,内忧外患不断。杜甫目睹朝廷穷兵黩武、赋税繁重,深感治国应当以德服人而非依赖武力。诗中表达了对当时政治军事状况的忧虑和对仁政的向往。