注释
寓目：眼前所见，即景抒怀
蒲萄：即葡萄，西域特产水果
苜蓿：牧草名，原产西域，汉代传入中原
关云：边关的云彩，指西北边塞地区
塞水：边塞的河流，因干旱常断流
羌女：羌族女子，西北少数民族
烽燧：古代边防报警的烽火台
胡儿：指西北少数民族男子
迟暮：晚年，衰老之时
丧乱：战乱动荡，指安史之乱等
译文
满县的葡萄已经成熟，秋日的山野苜蓿茂盛。边关的云彩常常带着雨意，塞外的水流难以汇成江河。羌族女子轻视烽火警报，胡人少年驯养着骆驼。我自伤年老眼力不济，这一生饱经了战乱流离。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓秦州时所作，通过边塞特有的物产和风物描写，展现了战乱后边地的特殊景象。前两联以葡萄、苜蓿等西域特产和边塞特有的自然景观，勾勒出浓郁的异域风情。第三联通过'羌女轻烽燧，胡儿制骆驼'的细节，暗示了边防空虚、胡人势力坐大的现实危机。尾联直抒胸臆，将个人迟暮之悲与时代丧乱之痛紧密结合，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。全诗语言凝练，意象鲜明，在看似平静的景物描写中暗含深沉的忧国忧民之情。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫弃官携家流寓秦州（今甘肃天水）期间。安史之乱后，唐朝国力衰退，边防空虚，西北少数民族势力趁机扩张。杜甫在秦州亲眼目睹了边地的特殊风貌和潜在危机，结合自身漂泊困顿的遭遇，写下了这首充满忧患意识的诗篇。秦州地处丝绸之路要冲，是多民族杂居地区，诗中描写的葡萄、苜蓿等物产和羌女、胡儿等人物形象，都具有鲜明的地域特色。