注释
村晚：乡村傍晚
惊风：骤起的风
过雨：刚下过的雨
薰：同"熏"，照耀、温暖
疏帘：稀疏的竹帘或窗帘
帙（zhì）：整理书籍，原指书套
馀论：他人的议论、评价
老夫：诗人自称
潜：隐居、避世
译文
乡村傍晚骤起凉风，庭院幽静雨后湿润。夕阳照耀着细嫩的小草，江上景色映照在稀疏的帘幕。书籍凌乱有谁能整理，酒杯干了可以自己添满。时常听到别人的议论评价，但不会责怪我这老夫隐居避世。
赏析
这首诗描绘了雨后晚晴的乡村景色，展现了杜甫晚年闲适自得的心境。前四句写景，通过'惊风''过雨''夕阳''江色'等意象，勾勒出清新自然的晚晴图景。后四句抒情，'书乱''杯乾'的细节描写体现了诗人随性自在的生活状态，尾联'未怪老夫潜'则含蓄表达了诗人对隐居生活的满足和对世俗议论的超脱。全诗语言简练，意境清新，对仗工整，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外的另一种风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人经历安史之乱后，在成都草堂过着相对稳定的生活。这首诗反映了杜甫在战乱稍息后，对平静生活的珍惜和满足，也透露出诗人对世事沧桑的深刻感悟。