注释
佳士：品德才学优良的士人，指殷六参军
慈颜：慈祥的面容，指殷六参军的父母
投辖：用陈遵典故，指主人热情留客。《汉书·陈遵传》载陈遵好客，为留客而将客人之车辖投入井中
置书邮：传递书信的驿使，典出《世说新语》
高鸟：高飞的鸟，象征远行之人
黄云暮：黄昏时分的黄云，点明深秋时节
寒蝉：秋寒中的蝉，叫声凄清
碧树秋：秋色中的绿树，暗示时节变迁
湖南：指洞庭湖以南地区，即长沙所在地
淹留：长期逗留，指诗人因病滞留长沙
译文
贤良的士人欣喜相识，慈祥的父母盼望你归家省亲。
甘愿像陈遵投辖般畅饮留客，岂肯只作传递书信的驿使。
高飞的鸟儿消失在黄昏的黄云中，寒蝉在秋日的绿树上哀鸣。
湖南的冬天不见雪花，我因病得以在此长久停留。
赏析
这首诗是杜甫晚年流落湖南时的赠别之作。首联点明送别主题，既写与殷参军的相识之喜，又暗含对其归家省亲的羡慕。颔联活用'投辖''置书邮'典故，既表现宴饮之欢，又暗含别后相思。颈联'高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋'是千古名句，以景寓情，通过高鸟、黄云、寒蝉、碧树等意象，勾勒出深秋暮色的苍凉画面，既写实景又寓别情，鸟归巢而人独留，蝉声凄而秋意浓，意境深远。尾联转写自身处境，'冬不雪'暗喻时局不清，'病淹留'抒发了天涯沦落、归期无望的悲凉。全诗情感深沉，对仗工整，用典自然，展现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）秋，杜甫时年58岁，流落潭州（今长沙）。当时杜甫贫病交加，投靠亲友度日。诗中蔡五侍御为当地官员，设宴为殷六参军归澧州（今湖南澧县）省亲送行，杜甫应邀参宴并作此诗。这是杜甫生命最后两年的作品，反映了他晚年漂泊湖湘的困顿生活和深沉的思乡之情。