注释
杖藜:拄着藜木手杖。藜,一种植物,茎可做手杖
炙背:晒背。暄:温暖
幽居僻:隐居在偏僻之地
拙养尊:以拙朴的生活方式保持尊严
府主:指严武,时任成都尹、剑南节度使
耕稼:耕种庄稼,指农耕生活
归翼:归巢的鸟儿,比喻归家的人
栖定:栖息安定
译文
拄着藜杖在傍晚的巷中漫步,靠近墙边晒背感受温暖。别人看我隐居偏僻,我却知拙朴生活自有尊严。朝廷事务自有府主过问,我在山村学习耕种农事。归鸟已飞回巢中栖息,寒夜里我也点亮灯火紧闭家门。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年寓居成都草堂时的生活情景和心境。通过'杖藜''炙背'等细节描写,生动刻画了诗人闲适的隐逸生活。'人见幽居僻,吾知拙养尊'一句形成鲜明对比,表达了诗人安贫乐道、坚守节操的人生态度。尾联'归翼飞栖定,寒灯亦闭门'以归鸟喻人,营造出宁静安详的意境,体现了诗人在动荡岁月中寻求心灵安宁的深切愿望。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外的另一种风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫时在成都。当时严武再度镇蜀,杜甫返回成都草堂。经历了安史之乱的动荡和漂泊,诗人暂时获得安定生活,这首诗反映了他当时寻求心灵宁静、向往田园生活的真实心境。