注释
高三十五詹事：指高适，唐代著名边塞诗人，排行三十五，曾任太子詹事
安稳：平安稳当，此处有问候之意
兵戈久索居：因战乱长久分离独居。兵戈指安史之乱
时来如宦达：时机到来时仕途通达
岁晚莫情疏：年老时不要感情疏远
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，代指书信
鲤鱼：古乐府《饮马长城窟行》有'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'，后以鲤鱼代指书信
过半百：超过五十岁
译文
问候平安的高詹事啊，战乱让我们长久分离独居。
时机到来时你仕途通达，年老时我们切莫感情疏远。
天空中有很多传书的鸿雁，池塘里也有足够的鲤鱼。
我们相识相交已过五十岁，为何你不寄来一行书信？
赏析
这首诗是杜甫写给好友高适的深情之作，展现了两位大诗人之间的深厚友谊。前四句表达对友人仕途的关心和岁月流逝的感慨，后四句以鸿雁、鲤鱼等传统意象，委婉地责备友人久无音信。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对友情的珍视，又有对时光流逝的感慨。诗中'相看过半百'一句，既点明二人年龄，又暗含人生易老的悲凉，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫时任左拾遗，高适任太子詹事。当时安史之乱尚未完全平息，两位诗人在战乱中分离。杜甫与高适是多年好友，早年曾同游梁宋，诗酒唱和。此时杜甫身处长安，思念远方的友人，故作此诗表达牵挂之情。这首诗反映了安史之乱时期文人的生存状态和情感世界。