《寄高三十五书记》唐 · 杜甫

注释

高三十五：指高适，唐代著名边塞诗人，因在家族同辈中排行第三十五，故称

书记：指节度使幕府中的掌书记官职

崆峒：山名，在今甘肃平凉，唐代属边塞要地

朱绂：古代系印的红色丝带，指代官职，此处指高适已获升迁

蹉跎：虚度光阴，指仕途坎坷

译文

感叹高适年纪渐老，新作诗篇却日益增多。 诗名美誉常人难及，佳句法则如何评说。 主将赏识收罗才子，崆峒山畔凯歌高奏。 听闻您已官服加身，暂且慰藉往日蹉跎。

赏析

此诗是杜甫寄赠好友高适的深情之作。前四句以'叹惜'起笔，既感慨岁月流逝，又赞赏高适诗才日进，'美名人不及'一句既显谦逊又含真挚钦佩。后四句转写高适军旅生涯，'崆峒足凯歌'展现边塞气象，尾联'慰蹉跎'既为友人得志欣慰，又暗含对彼此宦海沉浮的感慨。全诗语言质朴而情感深挚，体现杜甫诗歌'沉郁顿挫'的风格特征。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝年间，时高适入陇右节度使哥舒翰幕府任掌书记。杜甫与高适为挚友，二人曾同游梁宋，诗酒唱和。此时杜甫困守长安，得知高适在边塞得志，既为友人高兴，又感慨自身际遇，遂作此诗寄赠。