注释
暝色：暮色，夜色
延：蔓延，延伸
高斋：高大的阁楼，指江边阁
次：临近，靠近
水门：临水的门户
岩际：山岩边
宿：停留，栖宿
翻：翻腾，浮动
鹳鹤：水鸟名，形似鹤
追飞：追逐飞翔
豺狼：比喻凶残的叛军
战伐：战争，指当时的军阀混战
正乾坤：整顿天下，匡扶社稷
译文
暮色沿着山间小径蔓延，江边阁高高耸立临近水门。薄薄的云朵栖息在山岩边际，孤独的月亮在波浪中翻腾浮动。鹳鹤静静追逐飞翔，豺狼争食发出喧哗之声。彻夜不眠忧虑着战乱纷争，只恨自己无力整顿这混乱的乾坤。
赏析
这首诗是杜甫晚年律诗的代表作，通过夜宿江边阁的所见所感，展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。前两联写景，以'暝色''薄云''孤月'等意象营造出苍茫寂寥的意境；后两联抒情，'鹳鹤''豺狼'的对比暗喻社会善恶，尾联直抒胸臆，表达了对战乱的忧虑和无力回天的悲愤。全诗情景交融，对仗工整，情感深沉，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫流寓夔州（今重庆奉节）时期。当时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据，战乱不断。杜甫寄居夔州，生活困顿，目睹社会动荡，百姓流离，心中充满忧愤。江边阁是诗人在夔州的居所，面对长江，夜不能寐，遂成此诗。