注释
水宿：指在水边住宿，此处指在江边驿馆过夜
馀照：夕阳的余晖
人烟：人家炊烟，指有人居住的地方
白沙驿：驿站名，位于湘江畔，以沙白得名
孤槎：孤独的木筏，暗用《博物志》天河浮槎典故
客星：指旅居在外的人，此处诗人自指
的的：明亮、鲜明的样子
南溟：南海，语出《庄子·逍遥游》
译文
在水边驿馆住宿时还有夕阳余晖，这里又重新有了人烟炊火。
驿站边的沙洲依旧洁白如雪，湖岸外的春草新绿青青。
万物都洋溢着春天的气息，只有我像乘着孤筏的客星漂泊无依。
月光随着波涛无限延伸，明亮地照耀着接近南海的远方。
赏析
这首诗是杜甫晚年流寓湖湘时所作，通过白沙驿的春夜景色，抒发了诗人漂泊无依的孤寂情怀。前两联写景细腻，'沙旧白'与'草新青'形成色彩对比，既点明地点特征，又暗含时光流转之意。第三联巧妙用典，以'孤槎客星'自喻，将个人命运与天地万象形成强烈反差。尾联意境开阔，'随波无限月'既写实景，又隐喻人生如舟随波逐流，的的明月指引着南溟远方，在孤寂中透露出对归宿的遥望。全诗情景交融，对仗工整，在清丽的春景中蕴含着深沉的羁旅之悲。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年）春，杜甫由岳阳往长沙途中。当时诗人携家南迁，生活困顿，身体多病，但仍心系国事。白沙驿位于湘江畔，是当时重要的水驿。杜甫在漂泊湖湘期间创作了大量描写旅途见闻和抒发身世之感的诗篇，此诗是其中的代表作之一，展现了诗人晚年诗风沉郁顿挫、意境苍茫的特点。