注释
郪城：古地名，在今四川三台县南，唐代为梓州治所
西原：城西的高地
李判官、武判官：杜甫在蜀中结识的友人，具体生平不详
芳辰：美好的时光，指春日
官柳：官府种植的柳树，亦指大道旁的柳树
离筵：饯别的宴席
译文
站在高处送别亲爱的友人，久久坐着珍惜这美好春光。
远方的江水并非没有风浪，他处的山峦自有春色荡漾。
野花随处绽放生机勃勃，官道柳树新绿排列成行。
遥望天边为这愁苦离别伤感，为何饯行的宴席如此频繁。
赏析
这首诗是杜甫在蜀中时期的送别之作，艺术上体现了杜诗沉郁顿挫的风格。首联'凭高送所亲，久坐惜芳辰'奠定全诗感情基调，既写惜别之情，又暗含对时光流逝的感慨。颔联'远水非无浪，他山自有春'以自然景物喻人生际遇，蕴含深刻哲理——友人前往的成都虽好，但前程未必平坦；自己留守的郪城虽僻，亦有春色可赏。颈联'野花随处发，官柳著行新'描绘春日生机盎然的景象，反衬离别的伤感。尾联直抒胸臆，'离筵何太频'既写频繁离别的无奈，也暗含战乱时代文人漂泊的悲凉。全诗情景交融，对仗工整，在含蓄深沉的笔调中见出诗人忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时在梓州（今四川三台）。安史之乱后，杜甫流落蜀中，虽得严武等友人接济，但生活依然漂泊不定。诗中李判官、武判官可能是严武幕府中的官员，奉命赴成都任职。这一时期杜甫写下大量送别诗，既是对友情的珍视，也折射出乱世中文人的生存状态。