《课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首 其三》唐 · 杜甫

在线阅读《课小竖锄斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移床三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杜甫

篱弱门何向,沙虚岸只摧。

日斜鱼更食,客散鸟还来。

寒水光难定,秋山响易哀。

天涯稍曛黑,倚杖更裴回。

五言律诗人生感慨写景凄美山水田园

注释

课小竖:督促童仆

锄斫:锄草砍枝

荒秽:杂草丛生

净讫:清理完毕

篱弱:篱笆破败

沙虚:河岸沙土疏松

曛黑:黄昏昏暗

裴回:徘徊

译文

破败的篱笆门不知朝向何方,松软的沙岸正在崩塌毁坏。夕阳西斜鱼儿继续觅食,客人散去鸟儿飞回林来。寒凉的水波光影摇曳不定,秋日的山间声响易显悲哀。天涯远处渐渐暮色昏黑,拄着手杖独自徘徊伤怀。

赏析

此诗展现杜甫晚年寓居草堂时的生活场景与心境。通过'篱弱''沙虚'等意象,勾勒出居所破败景象,暗喻时代动荡。'日斜''客散'暗示人生晚景的孤寂,'寒水''秋山'以景寓情,将自然景物与内心哀伤完美融合。尾联'倚杖裴回'的自我形象,深刻表现了诗人对家国命运的深沉忧思。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,在平淡的日常描写中蕴含深沉的时代感慨。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年(764年)秋,杜甫寓居成都草堂时期。时值安史之乱后,唐朝由盛转衰,社会动荡。诗人经历战乱流离,在相对安定的蜀中过着清贫的田园生活。组诗记录督促童仆整理果林后的生活场景,在平凡的劳动生活中寄托对时局的忧思。