《酬湘乡市地方志办诸君》近现代 · 刘家传

酬：酬答、应和之意

湘乡市：湖南省县级市，属湘潭市代管

地方志办：地方志编纂委员会的办公室，负责编纂地方志书

清时：清平盛世

毛晋：明代著名藏书家、出版家（1599-1659），建有汲古阁，刊刻图书甚多

子期：钟子期，春秋时楚国人，精通音律，为伯牙知音

审编：审查编纂

方志：地方志，记载某一地区自然、社会、人文等情况的史志

我这一生何其幸运赶上清平盛世，虽然年事已高但笔力仍健、心志犹雄，从未停止写诗。 有文稿得以刊印出版多亏诸君相助，文化传承之道存在于此已毋庸置疑。 搜集当代资料、汲取古代智慧堪比毛晋的贡献，辨别音调、懂得欣赏如同钟子期般的知音。 我虽然年事已高却忘记了自己已老，愿勉力跟随诸君一起审查编纂地方志书。

这首诗是作者酬答湘乡市地方志办公室同仁的作品，展现了老一辈文化工作者在太平盛世中仍坚持文化传承的赤子之心。诗中运用'毛晋'、'子期'两个历史典故，既赞扬了地方志办同仁在文献整理方面的贡献，又表达了彼此志同道合的知音之情。语言朴实而情感真挚，对仗工整而意境深远，体现了传统文人诗酬唱应答的特点，同时也反映了当代文化工作者对传统文化传承的责任感和使命感。

此诗创作于当代太平盛世，是作者为酬谢湘乡市地方志办公室同仁在文化工作方面的帮助与合作而作。地方志编纂是中华民族优良的文化传统，这首诗反映了当代文化工作者继承这一传统，致力于地方文献整理和文化传承的工作场景，体现了传统文化在当代的延续与发展。