注释
留别：临别时留赠诗文
贾严二阁老：指贾至和严武，时任中书舍人，唐代对中书舍人的尊称
两院补阙：指门下省和中书省的补阙官职
戎马：指战乱，当时安史之乱未平
离群：离开朋友群体
酒醺：饮酒至微醺状态
吹角：吹奏号角，指军中信号
译文
我必须要暂时回归田园，在战乱年代更珍惜与诸位的离别。
远去他乡留下这首诗作别，愁绪太多只好任凭酒意微醺。
整个秋天常常为连绵阴雨所苦，今日天空终于放晴无云。
山路上不时传来号角声，这声音处处可闻让人如何承受。
赏析
这首诗是杜甫在离京时写给贾至、严武等友人的留别之作。前两联直抒胸臆，表达了对友人的不舍和对时局的忧虑，'戎马惜离群'既点明战乱背景，又暗含对友情的珍视。后两联借景抒情，以'苦雨'‘无云’的天气变化隐喻心境转折，而'山路吹角'的意象则将个人离愁与时代苦难巧妙结合。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，在简短的篇幅中展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）秋，杜甫因上疏营救房琯触怒肃宗，被贬为华州司功参军。离京前作此诗赠别贾至、严武等友人。当时安史之乱尚未平定，国家处于动荡之中，诗人个人仕途受挫，内心充满忧国忧民之情。