注释
虚斋：空寂的书斋
斧柯：斧头柄，代指斧头
幽阴：幽暗阴湿之处
恶木：质地低劣的树木
枸杞：中药材，此处指有用之材
鸡栖：皂荚树的别称，指无用之木
不材者：不成材的树木
婆娑：枝叶茂盛纷披的样子
译文
独自绕着空寂书斋的小径徘徊，手中常握着小小的斧头。幽暗阴湿处杂树丛生，劣质的树木剪除后又长出许多。枸杞这样的良材因我照料而生长，鸡栖这类无用之木又能拿你怎么办呢？这才知道不成材的树木，反而生长得枝叶茂盛、恣意舒展。
赏析
本诗以修剪树木为喻，深刻反映了杜甫对人才选拔和社会现实的思考。前四句通过'独绕''常持'等动作描写，展现诗人勤于修治的执着精神。'幽阴成颇杂，恶木剪还多'暗喻小人当道、劣币驱逐良币的社会现象。后四句运用对比手法，'枸杞'象征有用之才，'鸡栖'代表无用之辈，揭示'不材者生长漫婆娑'的荒谬现实。全诗语言质朴而寓意深远，在咏物中寄寓了诗人对朝政昏暗、贤愚颠倒的深沉感慨，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时安史之乱虽平，但朝政腐败、藩镇割据的局面依然严重。杜甫亲身经历仕途坎坷，目睹众多贤能之士遭排挤，而奸佞小人却得志猖狂的社会现实。诗人借修剪庭树之事，抒发对人才选拔机制和社会不公的愤懑之情。作品继承《诗经》比兴传统，在日常生活琐事中寄寓深刻的政治隐喻。