注释
胡侍御：指胡证，曾任侍御史，是杜甫的好友
江湖：指漂泊在外的境遇
春欲暮：春天即将结束
墙宇：围墙和屋檐，指书堂建筑
日犹微：日光依然微弱，指傍晚时分
闇闇：同"暗暗"，形容书籍堆积众多的样子
春籍：春天的书籍，指文人雅集时的诗文创作
花絮飞：柳絮飘飞，点明暮春时节
翰林：指文翰之林，文坛
名有素：素有名望
墨客：文人墨客
兴无违：兴致相投，没有违和
文星：文曲星，指有文才的人
吾侪：我辈，我们这些人
译文
漂泊江湖间春天即将逝去，书堂的围墙屋檐沐浴着微弱的夕阳。
暗暗堆积的春日活动诗稿满案，轻轻飘飞的花絮在空中舞蹈。
翰林学士们素有名望，文人墨客们兴致相投。
今夜文曲星光芒闪动，我们这些人定要畅饮至醉不归。
赏析
这首诗描绘了暮春时节文人雅集的生动场景。前四句写景，通过"春欲暮"、"日犹微"、"花絮飞"等意象，营造出恬淡幽雅的意境，暗示文人聚会的闲适氛围。后四句转入抒情，"翰林名有素，墨客兴无违"既赞美了与会者的文采，又表现了志同道合的欢愉。尾联"今夜文星动，吾侪醉不归"以豪放之语收束，将文人雅集的兴致推向高潮，展现了盛唐文人洒脱不羁的精神风貌。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，充分体现了杜甫诗歌的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），时杜甫漂泊西南，在友人胡侍御的书堂参加文人雅集。这一时期杜甫经历了安史之乱的颠沛流离，虽然生活困顿，但仍保持着与文友的诗酒唱和。诗中胡侍御即胡证，曾任侍御史，与杜甫交好。这次书堂宴集反映了唐代文人以诗会友的文化传统，也展现了杜甫在艰难岁月中依然保持的文学热情和乐观精神。