注释
出守：指出任地方官，此处指侄儿出任忠州刺史
殊方：异乡，指忠州（今重庆忠县）
阮巷：用阮籍、阮咸叔侄典故，喻指叔侄情深
湖滩：指忠州附近的险滩，暗喻仕途艰险
如意舞：晋代王戎持如意起舞的典故，指酒后尽兴
译文
我的侄儿出任忠州刺史，在这异乡今日共聚欢宴。
本是特意来探望侄儿，并非因惧怕江湖险滩。
音乐助兴长歌飘逸，酒杯满溢旅愁渐宽。
想起昔日如意起舞的雅事，今日也勉强效仿为你表演。
赏析
这首诗展现了杜甫晚年与侄儿相聚的温馨场景。首联点明叔侄关系和欢宴背景，'殊方'二字暗示诗人漂泊境遇。颔联用'阮巷'典故巧妙化用叔侄情深，'不是怕湖滩'一语双关，既写实景又暗喻仕途。颈联'乐助长歌逸，杯饶旅思宽'对仗工整，通过音乐和美酒表现暂时忘却漂泊之苦的愉悦。尾联用王戎如意舞的典故，生动刻画长辈对晚辈的慈爱之情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在杜甫沉郁顿挫的主体风格外，展现其亲情温馨的一面。
创作背景
此诗作于唐代宗永泰元年（765年）杜甫流寓忠州时期。当时杜甫因成都严武去世失去依靠，携家出蜀，途经忠州时受到出任刺史的侄儿款待。忠州地处偏远，杜甫此时已54岁，身体多病，生活困顿，侄儿的接待给他带来些许慰藉。这首诗反映了杜甫晚年漂泊生活中的亲情温暖，是研究杜甫晚年行迹和心境的重要作品。