注释
倚杖：拄着手杖，指年老或体弱
郭内：城郭之内，指城内
山县：山间的小县城
休市：集市早早结束
狎鸥：亲近鸥鸟，典出《列子》海上鸥鸟典故，喻隐逸之趣
归雁：北归的大雁
物色：自然景物
生意：生机盎然的气象
译文
赏花虽在城郭之内，拄杖漫步便到溪边。山间小县集市早散，江桥春日停满船只。嬉戏的鸥鸟轻掠白浪，北归的大雁欣喜青天。眼前景物充满生机，却让我凄凉地回忆去年。
赏析
这首诗以'倚杖'为题，通过细腻的景物描写展现诗人晚年的心境。前六句描绘春日山县的宁静景象：早散的集市、聚泊的船只、嬉戏的鸥雁，营造出闲适淡泊的意境。尾联笔锋一转，'物色兼生意'与'凄凉忆去年'形成强烈对比，透露出诗人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。全诗语言简练，对仗工整，在平静的景物描写中暗含深沉的情感波澜，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫晚年流寓夔州（今重庆奉节）时期。此时诗人年迈多病，生活困顿，但依然保持对自然和生活的敏锐观察。诗中'山县'指夔州一带的山城，'忆去年'可能暗指安史之乱后社会的动荡和个人遭遇的坎坷，反映了诗人晚年的凄凉心境和对往昔的追忆。