注释
寄怀：寄托思念之情
徐翁通翰：指友人徐通翰，翁为尊称
湖山：指杭州西湖及周边山水
西泠：西湖孤山下的西泠桥，杭州著名景点
把杯欢：举杯共饮的欢乐时光
悭一面：缺少一次见面机会，悭指欠缺、缺少
译文
杭州的湖光山色如今胜过往昔美景，
岁月流逝抛下世人总是令人难以承受。
千里诗缘却欠缺一次相见的机会，
不知何日能在西泠桥畔与你举杯共欢。
赏析
这首七言绝句以杭州美景为背景，抒发了对友人的深切思念之情。前两句通过'湖山如画'与'岁月抛人'的对比，既赞美了杭州山水之美，又感慨时光无情。后两句直抒胸臆，表达了对与友人相聚的渴望，'悭一面'三字道出了深深的遗憾，'把杯欢'则寄托了真挚的友谊期待。全诗语言凝练，情感真挚，意境深远，体现了传统文人诗词中常见的山水寄情、友谊珍贵的主题。
创作背景
这是一首寄怀友人的诗作，创作具体年代不详。从内容推断，应为文人雅士之间的唱和之作。徐通翰可能是作者的诗友或同好，两人因诗词结缘却未能见面。杭州西湖作为文人雅集之地，西泠更是历代文人墨客吟咏的胜地，此诗反映了古代文人以诗会友、山水寄情的文化传统。