注释
惠子：指惠二，杜甫友人，以战国名家惠施喻其才学
白驹：出自《诗经》'皎皎白驹'，喻贤者或时光流逝
皇天无老眼：暗指天道不公，不识贤才
崖蜜：山崖间野蜂所酿之蜜
竹叶：竹叶青酒，亦暗指自然清饮
黄绮：商山四皓中夏黄公、绮里季，喻避世隐士
未称臣：暗含不仕乱朝、坚守气节之意
译文
惠子啊，你如白驹般清瘦，
归隐溪畔只因多病的身躯。
苍天竟如此不识贤才，
让你这样的高人困守空谷。
山崖的蜂蜜伴着松花成熟，
山中酒杯盛着新酿的竹叶青。
柴门内外清净无事，
像商山四皓般不肯向世俗称臣。
赏析
此诗以战国名家惠施喻友人，开篇'白驹瘦'既写其清癯形貌，又暗含贤者困顿之叹。'皇天无老眼'一句悲愤沉痛，直指天道不公。颈联转写山居清趣，崖蜜松花、山杯竹叶，以自然物象烘托隐逸之乐。尾联用商山四皓典故，赞友人如黄绮般坚守气节。全诗沉郁顿挫中见清雅，既抒发了对友人怀才不遇的愤懑，又赞美了其高洁品格，体现了杜甫诗史中'沉郁顿挫'的典型风格。
创作背景
此诗作于杜甫流寓夔州时期（766-768年）。时安史之乱虽平，但藩镇割据、朝政腐败，杜甫目睹诸多才士如惠二般隐居避世。诗中'黄绮未称臣'暗含对当时政治现状的批判，反映了乱世中知识分子坚守气节的精神风貌。东溪当为夔州一带溪名，惠二生平不详，从诗中可知为一位抱病归隐的高士。