注释
斛斯六：人名，杜甫友人，排行第六，名融，曾任县尉
南郡：今湖北江陵一带，唐代属山南东道
作碑钱：为人撰写碑文所得的酬金
室倒悬：形容家境极度贫困，如房屋倒悬般窘迫
荆扉：用荆条编成的门，指贫寒之家
土锉：一种瓦锅，古代贫家炊具
老罢：年老体衰
无赖：无可奈何
译文
老朋友前往南郡，为索取撰写碑文的酬金而去。
本想靠卖文维持生计，反倒让家境更加贫困如房屋倒悬。
荆条编的门前长满深草，瓦锅冷清只有稀疏炊烟。
年老体衰无可奈何，盼你归来少喝醉安心睡眠。
赏析
这首诗以白描手法刻画友人斛斯六的贫困生活，体现杜甫对底层文人的深刻同情。前四句通过'卖文为活''室倒悬'的对比，揭示文人靠文字谋生的艰辛；中间两句'荆扉深蔓草，土锉冷疏烟'以意象叠加渲染凄凉氛围；结尾'老罢休无赖'既是对友人的劝慰，也暗含自身感慨。全诗语言质朴，情感真挚，展现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的现实主义风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫流寓夔州时期。当时社会动荡，文人地位下降，许多下层文人靠为人撰写碑铭谋生。斛斯六是杜甫在蜀中结识的友人，家境贫寒，外出谋生久未归家，杜甫闻讯后写下这首充满同情与关怀的诗作。