注释
重简：再次寄信。简，书简、书信。
王明府：指时任县令的王姓友人。明府，唐代对县令的尊称。
甲子：指岁月、时光。此处暗指杜甫入蜀后的艰难岁月。
西南异：指蜀地气候与中原不同。
行李：行旅，此处指旅途中的友人。
鸿雁：大雁，古诗中常借指书信或漂泊意象。
稻粱：粮食，喻指基本生计。
译文
蜀地的岁月与中原大不相同，冬天来临却只有微微轻寒。
江上的阴云何时才能散尽，连绵的蜀雨几时才会变干。
旅途中的友人需要相互问候，穷困愁苦岂能有片刻宽缓。
您听那鸿雁的哀鸣声响，恐怕它们也难寻果腹之餐。
赏析
这首诗是杜甫流寓蜀地时写给王县令的诗简，以质朴的语言抒发了客居他乡的困顿愁苦。前两联通过'西南异''薄寒''江云''蜀雨'等意象，勾勒出蜀地阴湿寒冷的环境特点，暗喻诗人处境的艰难。后两联直抒胸臆，'穷愁岂有宽'道尽生活窘迫，尾联借鸿雁觅食难喻自身生计维艰，将个人命运与自然意象巧妙结合。全诗语言凝练，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深沉的忧患意识，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的风格特征。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫流寓成都草堂时期。当时安史之乱虽平，但蜀地仍有军阀混战，加上连年灾荒，诗人生活困顿。'重简'表明此前已有书信往来，这首诗是再次寄给王县令倾诉近况的作品，反映了杜甫晚年漂泊西南时的真实生存状态。