注释
孤屿：指永嘉江中的孤屿山，风景秀丽
裴二虬：杜甫友人，排行第二，名虬，时任永嘉县尉
梅福：汉代隐士，曾任南昌尉，后弃官隐居，此处喻指裴虬
谢公：指谢灵运，南朝刘宋诗人，曾任永嘉太守，喜游山水
扁舟：小船，暗含归隐之意
把钓：持竿钓鱼，象征隐居生活
译文
孤屿亭在何处？就在天涯海角的水汽迷蒙之中。
老朋友你到此地任职，这般绝美境地有谁能与你同赏雅兴？
你就像逢遇梅福那样的隐吏，游历山水时定会追忆谢公风采。
我早已备好一叶扁舟，只待秋风吹起时持竿垂钓归隐江湖。
赏析
这首诗是杜甫送别友人裴虬赴任永嘉尉的赠别之作。全诗以问句开篇，营造出遥远缥缈的意境。中间两联巧妙用典，以梅福喻友人的隐士风范，以谢灵运的山水情怀烘托永嘉美景。尾联委婉表达自己归隐之志，看似闲适实则暗含对时局的忧愤。诗歌语言凝练，对仗工整，情感深沉含蓄，展现了杜甫晚年诗风的老成浑厚。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）秋，时杜甫在梓州（今四川三台）。裴虬将赴永嘉（今浙江温州）任县尉，杜甫作诗送别。此时安史之乱刚平定不久，但藩镇割据、朝政动荡，诗人对仕途已感失望，诗中流露出归隐意向。